中納言兼輔・藤原兼輔
現代語訳
みかの原（現在の京都府相楽郡）を分かつように湧き出て流れる泉川ではないが、一体あなたに「いつ」逢ったといって、こんなに恋しいと思うようになったのでしょう。（一度も逢ったことがないのに）
文法・語
「わき」?「分き」と「湧き」の掛詞。「湧き」は「泉」の縁語
「泉川」?現在の木津川。「いづみ」から「いつみ（何時見）」へと音を重ねて続く
「見」?「逢う」の意
「き」?過去の直接体験を表す助動詞
「か」?疑問の係助詞。後の「らむ」と係り結び
「らむ」?原因推量の助動詞の連体形で「か」の結び
みかの原（瓶原） ＭＡＰ
山城国（現在の京都府）の南部にある相楽（そうらく）郡加茂町（かもちょう）を流れる木津川の北側の一部を指す。聖武天皇の時代に恭仁京（くにきょう）が置かれた。